Çxomepe 1 / Balıklar 1

Çxomepe Balıklar Skindinape (Cincğonepe, Otoronepe do Anfibepe)
Hayvanlar (Memeliler, Sürüngenler ve Anfibiler)

1. Kapça Hamsi balığı
(Engroulis engroulis)
Viʒ̆e ve Arkabi'de kapça, Atina ve Ardeşen'de k̆apça ya da k̆apşa, Çxala'da kapçia, Xopa'da kapşia ya da kapşira adı verilir. Ançoşi de denir.

2. Azmarida İzmarit balığı
(Spicara maena)

3. St̆avrit̆i İstavrit
(Trachurus trachurus)

4. Barboni Barbunya
(Mullus surmuletus)

5. K̆raç̆a Gümüş balığı
(Atherina presbyter)

6. Gilare Kefal balığı, has kefal
(Mugil cephalus)
Küçüğüne Ardeşen'de İlarya, Arkabi'de Ʒ̆orvili denir. Büyüğüne K̆ok̆oba adı verilir.

7. Sipari Uskumru
(Scomber scombrus)
Ç̆apali de denir.

8. Lelema Karadeniz mezgiti
(Merlangius merlangius exanos)
Laxo da denir.

9.Levreki Levrek
(Dicentrarchus labrax)

10. Luferi Lüfer
(Pomatomus saltatrix)
Büyüğüne k̆ofona, küçüğüne ç̆inak̆opi denir.

11. Kyoteği Kötek, karakulak, minekop, deniz gözlü, han balığı, elma balığı
(Umbrina cirrosa)

12. T̆iriʒ̆a Tırsı balığı
(Alosa fallax)
T̆riʒ̆a ya da Triʒaşi de denir.

13. P̆lat̆ozi Karagöz balığı
(Diplodus vulgaris)

14. Sparo İspari, isparoz
(Diplodus annularis)

15. Mavroşkini İşkina balığı, eşkina balığı
(Sciaena umbra)
Ardeşen'de İşkina olarak bilinir.

16. Ç̆ipura Çipura balığı
(Sparus auratus)

17. Sargana Sargan balığı
(Belone belone)

18. Trak̆onli Trakunya
(Trachinus draco)

19. K̆ovidi Kaya balığı
(Gobius cobitis)

20. Delpina Yunus balığı
(Delphinus delphis)
Zuğa ğeci de denir.

21. Mutik̆a Domuz balığı, Mutur
(Phocoena phocoena)
Mutui ve Munturi de denir.

22. Veşap̆i Balina
(Balaenoptera musculus)
Leşap̆i ve Veçap̆i adlarıyla da bilinir.

23. Laç̆i çxomi Mahmuzlu camgöz
(Squalus acanthias)
Xopa'da Coğorçxomi denir.

24. Okonozi Orkinos, ton balığı
(Thunnus thynnus)

25.P̆alamuti Palamut balığı
(Sarda sarda)

26.Muruna Morina balığı, mersin morinası
(Huso huso)

27.Zutxi Yıldızlı mersin balığı
(Acipenser stellatus)

28.Fanusa Gelincik balığı
(Gaidropsarus vulgaris ve G. mediterraneus)

29.Ğoç̆k̆o İskorpit balığı
(Skorpaena scrofa)

30. Siak̆i Kalkan balığı
(Psetta maxima)

Kaynaklar:
• BUCAKLİŞİ, İsmail Avcı, Hasan UZUNHASANOĞLU. Lazuri – Turkuli Nenapuna, Lazca –Türkçe Sözlük. Akyüz Yayınları. İstanbul 1999.
• KADSHAIA, Otar; Heinz FÄHNRICH. Mingrelisch – Deutsches Wörterbuch. Reichert Verlag, Wiesbaden, 2001.
• BAYTOP, Prof. Dr. Turhan. Türkçe Bitki Adları Sözlüğü. Türk Dil Kurumu Yayınları: 578. Ankara 1997.
• PHILLIPS, Roger. Wild Flowers of Britain . London 1977.
• MATARACI, Tuğrul. Ağaçlar, Doğa Severler İçin Rehber Kitap, Marmara Bölgesi Doğal–Egzotik Ağaç ve Çalıları. TEMA Vakfı Yayınları. İstanbul 2004.
• TEKİN, Erdoğan. Türkiye'nin En Güzel Yabani Çiçekleri. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul 2005.
• UZUNHASANOĞLU, Hasan. Lazca Bitki İsimleri Üzerine Bir Deneme; Mzgudape. Mjora Lazepeşi Nena. Sayı II. s. 43-45.
• Türkçe–Gürcüce Sözlük. Gürcistan–Türkiye Bilimsel-Kültürel İlişkiler Derneği. Lai Çlaidze'nin Redaksiyonuyla, II cilt. İstanbul, 2001.
• AMSE – de JONG, Dr. Tine H. Laz–English Dictionary. Kaukasus–Verlag, 2004.
• Çikobava, Arnolt. Çhanuri Taksthebi, Xopuri Khilokhavi. Tbilisi, 1970.
• Amse – de Jong, Dr. Tine H. Laz – English Dictionary . Kaukasus – Verlag, 2004.
• İsmail Bucaklişi, Hasan Uzunhasanoğlu – İrfan Aleksiva - Büyük Lazca Sözlük, Didi Lazuri Nenapuna ( Lazca - Türkçe / Türkçe - Lazca )Çiviyazıları, 2007.
• Kuş sesleri, telif hakkı olmayan, kullanıma açık Xeno-Canto.Org sitesinden indirilip uygun formata çevrildi. 2026
Edit: Yavuz Yazıcı Mjora.Com 2026

21 Kʒala 2026 - İk̆inaçxa
İNDEX Anasayfa Sözlük LZ & TR Laz Yer Adları Atasözleri Yön, Zaman Dua & Beddua Bilmeceler Mâniler Laz Müziği Laz Horonları Laz Şarkıları Müz.Türleri Gramer Önsöz Gramer İndex Sayfa 1-48 Lzr.Nç̆ari Çeviri Telaffuz Laz Ad'ları Zoo.Bot K̆vinçepe Mzgudape Skindinape Çxomepe Bobolape Sitede Ara