Oxvamupe & Meyoçamape - Dualar & Beddualar
LAZURİ OXVAMUPE DO MEYOÇAMAPE
&
LAZCA DUALAR VE BEDDUALAR
Palikari Dutxuri Mecit Çakırusta tarafından hazırlanan bu mini derleme,
Mjora dergisinin ilk sayısında
(2000, Kış, Sayı: 1, S. 77) yayımlanmıştır. Siz de kendi derlemelerinizi sayfamızda paylaşılması için
[Buraya] tıklayarak e-posta yoluyla bize gönderebilirsiniz.
Günleriniz bedduasız ve güzelliklerle dolsun! K̆ayoba do xelobate! 🙂
Olası değişiklikleri/eklemeleri Anasayfa'dan takip edebilirsiniz.
Oxvamupe
Dualar
E na, p̆ot̆e k̆uçxe var ek̆egarçasen.
Ayağın hiçbir zaman taşa değmesin.
P̆ot̆e ucareli do uʒ̆areli na va dosk̆udare.
Hiçbir zaman aç ve susuz kalmayasın.
E na, putxineri goxt̆are.
Ey, uçarak gezesin.
Dunç̆u st̆eri na cimontalare.
Karınca gibi çoğalasın.
E na, ʒ̆ari st̆eri na imordare.
Ey su gibi büyüyesin.
E na, pimpili dixaşa na sk̆udare.
Ey, sakalların yere değene kadar yaşayasın.
K̆ayoba do xelobate na sk̆udare.
İyilik ve mutlulukla yaşayasın.
Şana* na megantxasen.
Şana'nın yardımı üzerinde olsun.
Editörel ek:💬
💬
Şana na cegalasen.
Şana senin için gökyüzünden insin
E Şanask̆ani.
Ne mutlu sana.
Ti do tanişa na z̆irare.
Başından ve gövdenden bulasın.
K̆oçepe sk̆anişa to na z̆irare.
Belanı kendi adamlarından bulasın.
Ğormot̆işa to z̆ira.
Belanı Tanrıdan bulasın.
Ç̆exni mo gaxenas doʒ̆ili na.
Yemek nasip olmasın koparıp yediysen.(Ç̆exni: Bir meyvenin ilk tadımlığı)
K̆ibri mo cegadgas doʒ̆ili na.
Tatmak nasip olmasın kopardıysan.
Xe do mxuci na gogot̆roxasen.
Elin kolun kırılsın.
Nana mca txombi na gaasen.
Annenin sütü irin olsun.
K̆ali goʒ̆eri na dosk̆udare.
Kimsesiz kalasın.
Şana*, insanlara aydınlık, rızık, huzur, şans ve mutluluk veren bir tanrıça
figürüdür(Annelik Tanrıçası). Laz kültüründe bugün bile iyilik ve dua amacıyla kullanılan pek çok kalıplaşmış söz, Şana'nın eski bir inanç ögesi olduğunu doğrular.
Edit: Yavuz Yazıcı(Dutxuri) 03.09.2026
İNDEX
Anasayfa
Sözlük
LZ & TR
Laz Müziği
Gramer
Lzr.Nç̆ari
Çeviri
Telaffuz
Laz Ad'ları
Zoo.Bot
K̆vinçepe
Mzgudape
Skindinape
Çxomepe
Bobolape
Mjora PDF