.siirleksepe-ust-yazi {
    text-align: center;
    margin-top: 20px;
    font-size: 24px;
    font-weight: bold;
    color: #55749f;
}

.siirleksepe-liste {
    width: 100%;
    padding: 10px;
    box-sizing: border-box;
}

.siirleksepe-karti {
    background-color: #ffffff;
    border: 2px solid #ff8400;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.08);
    max-width: 90%;
    margin: 0 auto 20px auto;
    overflow: hidden; 
}

.siirleksepe-ust {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 0;
}

.siirleksepe-kutu {
    min-width: 0;
    overflow-wrap: break-word;
    word-break: normal;
}

.siirleksepe-lazuri {
    background-color: #F6F6F6;
    color: #000000;
    border-bottom: 2px solid #000000;
    padding: 8px 10px 8px 10px;
}

.siirleksepe-lazuri .siirleksepe-icerik {
    margin-right: -10px;
    border-right: 1px solid #cccccc;
    padding-right: 10px;
}


.siirleksepe-turkce {
    background-color: #F7FCFF;
    color: #000000;
    border-bottom: 2px solid #000000;
    padding: 8px 10px;
}

.siirleksepe-ornek {
    background-color: #FFEEDD;
    color: #000000;
    padding: 14px;
}


.siirleksepe-lazuri .siirleksepe-etiket,
.siirleksepe-turkce .siirleksepe-etiket {
    display: block;
    font-size: 18px;
    font-weight: bold;
    letter-spacing: 0.5px;
    text-transform: none;
    background-color: #E3E3E3;
    color: #000000;
    margin: -8px -10px 8px -10px;
    padding: 6px 10px;
}

.siirleksepe-ornek .siirleksepe-etiket {
    display: block;
    font-size: 14px;
    font-weight: bold;
    letter-spacing: 0.5px;
    text-transform: uppercase;
    color: #55749f;
    margin-bottom: 4px;
}

.siirleksepe-icerik {
    font-size: 15px;
    line-height: 1.5;
}


html, body {
    max-width: 100%;
    overflow-x: hidden;
}

@media (max-width: 480px) {
    .siirleksepe-karti {
        max-width: 95%;
    }

    .siirleksepe-icerik {
        font-size: 14px;
    }
}


/* ==================================================================
   Şairler / Şiirler LİSTE sayfası için: iki ayrı başlık yerine
   TEK, tam genişlikte başlık çubuğu (soluna/sağına iki metin sığdırılabilir)
   ================================================================== */
.siirleksepe-etiket-tam {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    background-color: #E3E3E3;
    color: #000000;
    font-size: 18px;
    font-weight: bold;
    padding: 6px 10px;
    border-bottom: 1px solid #000000;
}